Am 20. August 2024 ist die 29. Auflage des Duden erschienen. Das Standardwerk der deutschen Rechtschreibung wurde um 3000 Einträge erweitert. Darunter sind Wörter wie Triggerwarnung, ChatGPT, prompten und nerdig. Ausserdem enthält der Duden jetzt auch angepasste Varianten bei Anglizismen, zum Beispiel beim Verb «liken».
Lange akzeptierte der Duden nur die Schreibweise gelikt. Denn normalerweise gilt: Englische Verben werden im Deutschen wie ein deutsches Verb mit gleicher Endung konjugiert. Deshalb bildet man liken wie lenken:
- lenken: du lenkst, er lenkt, ich habe gelenkt
- liken: du likst, er likt, ich habe gelikt
Neu ist aber auch geliked korrekt – für das sich sowieso bereits viele intuitiv entschieden haben. Die Regel dahinter: Im Partizip II gilt diese Schreibweise für alle Verben, die im Englischen ein stummes e haben, so wie to like – geliked und to fake – gefaked.