Soweit ich weiss, wohnt sie doppelt so weit weg von der Arbeit wie ich.
Sie klingen gleich und geschrieben unterscheiden sie sich nur durch ein wenig Luft zwischen den Buchstaben. Doch so ähnlich sich soweit und so weit sind, so unterschiedlich sind ihre Funktion und Bedeutung.
Soweit ist eine Konjunktion, auch Bindewort genannt. Als solche verbindet das Wort Satzteile wie Haupt- und Nebensätze miteinander:
- Gurken sind gesund, soweit mir bekannt ist.
- Soweit ich es beurteilen kann, wird der Wasserstand weiter steigen.
So weit steht hingegen immer dann, wenn der Satz kein Bindewort benötigt. Die Kombination aus dem Adverb «so» und dem Adjektiv «weit» beschreibt vielmehr eine räumliche oder metaphorische Entfernung oder einen Zustand:
- Der Content liegt vor, aber die Website ist noch nicht so weit.
(Hier wird eine Entwicklung oder ein Zustand beschrieben.) - Wie weit ist es noch bis zum Ziel? So weit kann es nicht mehr sein.
(Hier wird eine tatsächliche Entfernung angesprochen.)
Schliesslich hilft Ihnen auch diese Eselsbrücke, die richtige Schreibweise zu finden:
Wenn Sie soweit durch «soviel», «in dem Masse, wie», «nachdem, was» ersetzen können und der Satz dabei seine Bedeutung behält, schreiben Sie «soweit» zusammen. In allen anderen Fällen ist die getrennte Schreibweise so weit korrekt.