Dass wir auch auf Deutsch immer mehr englische Verben verwenden, ist ganz normal geworden. Doch wie bildet man das Perfekt richtig?
Bei solchen eingedeutschten Verben sind nur die deutschen Endungen korrekt. Die Konstruktion funktioniert also nach den immer gleichen Regeln: mit der Vorsilbe «ge» und «t» am Schluss – statt mit «ed» wie auf Englisch.
Beispiele:
- Der Chef hat die Situation sehr professionell gemanagt.
- Er hat die redigierten Texte gestern noch downgeloadet.
- Der Eishockeyspieler wurde gecheckt und fiel zu Boden.