Manche Wörter sehen sich zum Verwechseln ähnlich – und klingen auch noch fast gleich. Das ist etwa bei «wieder» und «wider» der Fall. So klein der Unterschied auf den ersten Blick wirkt, so gross ist er in der Bedeutung:
«Wieder» bedeutet «noch einmal, erneut». Es wird also immer dann verwendet, wenn es um eine Wiederholung geht:
- Er kommt wieder.
- Er geht wieder in den Supermarkt.
- In Berlin beginnt der Wiederaufbau.
- Recycling bedeutet Wiederverwertung.
Um sich das zu merken, denken Sie an einen Wiederholungstäter, der es nicht lassen kann, noch einmal etwas zu tun, das er zuvor schon einmal getan hat. Er liebt es einfach, die Dinge in Schleifen zu drehen.
Anders die Widerspenstige: Sie ist eine Rebellin und setzt sich allem entgegen. Sie sucht die Konfrontation und ist immer anderer Meinung. Kein Wunder, denn «wider» bedeutet «gegen, entgegen»:
- Sie wird uns widersprechen.
- Sie widerlegt sein Argument.
- Wegen ihr hat er seine Aussage widerrufen.
- Widerwillig stellt sich die Widerspenstige ihrem Widersacher entgegen.